Гордость и предубеждение | ДЖЕЙН ОСТЕН

Описание

«”Гордость и предубеждение” – книга, которую нужно как следует изучить любому автору… Во-первых, великолепный язык. Конечно, для нас – русскоязычных читателей – речь идет о великолепном переводе, но переводчик может запороть оригинальный текст, однако, вряд ли сделает его лучше. Так что литературные качества текста неоспоримы, но сомневающимся можно привести тот факт, что сами англичане очень высоко оценивают язык книги, называя Остин младшей сестрой Шекспира…Во-вторых, потрясающая ироничность и даже веселость повествования при всем трагизме некоторых моментов романа», — boservas (Эксперт LiveLib.ru)

«“Гордость и предубеждение» – тот роман, который в определенном возрасте становится любимым практически у каждой девушки, а для некоторых и вовсе становится самой любимой книгой. Это произведение можно поставить в один ряд с другими культовыми женскими романами: «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл», — Po_li_na (Эксперт LiveLib.ru)

«…я собралась с силами и взялась за книгу. И утонула. С первых страниц. И в язык, и в мир, и в персонажей – во всё. Я влюбилась в Дарси как будто мне 12, а он самый клёвый парень в школе. Эта история стала на столько моей, на сколько я не могла не то что ожидать, но и представить. Эта внешняя холодность героев и пламя внутри, эти проблемы с родителями и гордостью…», — sabotage103 (Эксперт LiveLib.ru)