Собрание японских сказок и легенд в одной книге предлагает увлекательные повествования о различных чудесах – добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В этих историях читатель, как взрослый, так и ребенок, познакомится с проказливыми тэнгу, водяными каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями – лисами и барсуками, а также весельчаком Хикоити. Эти предания, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известным филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы были удостоены наград в самой Японии. Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью и подробные комментарии, делая её незаменимым источником для всех, кто интересуется японской культурой и фольклором.